Associated Press

Associated Press

LOS ANGELES

The Foo Fighters captured five Grammys and Adele won six, including the album of the year trophy for “21,” at a Grammy ceremony that had the difficult task of celebrating music’s best while mourning the loss of one of their greatest, Whitney Houston.

Houston’s death on the eve of the awards forced a delicate balance between the exuberance of the show’s winners and performances with the loss.

Adele, who owned the year’s best-selling album with “21,” was triumphant in her first performance since vocal cord surgery forced the cancellation of a tour and months of vocal rest. As the world wondered whether her voice would still soar, she answered with her performance of her hit “Rolling in the Deep,” and received a sustained standing ovation from the crowd.

The song also won her one of the night’s most prestigious awards, song of the year. Another song from that album, “Someone Like You,” earned her best pop solo performance.

Adele’s CD “21” also won best pop vocal album. The night’s other big winners, the Foo Fighters, noted that they made their album “Wasting Light” in a garage.

“To me this award means a lot because it shows that the human element of making music is what’s most important. Singing into a microphone, learning to play an instrument and learning to do your craft, that’s the most important thing for people to do,” said Warren native and Foo Fighters vocalist, David Grohl, as the band accepted their best rock performance trophy for “Walk.” “It’s not about being perfect. It’s not about sounding absolutely correct. It’s not about what goes on in a computer. It’s about what goes on in here [your heart] and what goes on here [your head]. ... Long live rock ‘n’ roll!”

Among the evening’s performances was a dance-heavy number by Chris Brown, a performance by Paul McCartney and Bruce Springsteen, who kicked off the show by performing his new song “We Take Care of Our Own,” a rousing song that references the troubles of the nation.

But the evening’s most moving moment came as Jennifer Hudson — who has called Houston an inspiration and one of her biggest idols — emerged to sing one of Houston’s signature songs, “I Will Always Love You.” Dressed in black, with only the accompaniment of a piano, Hudson appeared to fight back tears as she sang the song, ending with the line, “Whitney, we will always love you.”

The show started off on a somber note, as host LL Cool J appeared in black, and told the audience: “There is no way around this. We’ve had a death in our family.”

He then led the audience in prayer to “our fallen sister, Whitney Houston.

“Heavenly father, we thank you for sharing our sister Whitney with us,” he said, as celebrities like Lady Gaga and Miranda Lambert bowed their heads in prayer. “Though she is gone too soon, we remain truly blessed to have been touched by her beautiful spirit.”