The top 5 singles and albums on iTunes for the week ending Sept. 6:

September 8, 2010 at 12:00a.m.

Singles:

v“Teenage Dream”: Katy Perry

v“Just the Way You Are”: Bruno Mars

v“Dynamite”: Taio Cruz

v“Love the Way You Lie”: Eminem

v“DJ Got Us Fallin’ In Love”: Usher

Albums:

v“Asylum”: Disturbed

v“Teenage Dream”: Katy Perry

v“Recovery”: Eminem

v“Something for the Rest of Us”: The Goo Goo Dolls

v“The Suburbs”: Arcade Fire

“America’s Next Top Model” (8 p.m., The CW): Looking to shake things up — and boost its fashion cred — “America’s Next Top Model” has brought in “Vogue Italia” for its 15th cycle (Farewell, “Seventeen”). Still, some things never change: Expect to see plenty of emotional meltdowns among the models.

“Hellcats” (9 p.m., The CW): In the new drama series, “Hellcats,” a beautiful law student (Aly Michalka) reluctantly tries out for the university’s cheerleading squad in hopes of landing a scholarship that will allow her to stay in school after her financial aid dries up. Ashley Tisdale (“High School Musical”) co-stars.

“Terriers” (10 p.m., FX): As far as we can tell, the new series, “Terriers,” has nothing to do with dogs. Donal Logue stars as a disgraced former cop who teams with his best buddy (Michael Raymond-James) to do unlicensed private detective work. And then crimes happen.

TV Listings, b8

entertainment news

Local nominees for hip-hop awards

YOUNGSTOWN

Eleven members of the local hip-hop scene were nominated for the Ohio Hip-Hop Award. Nominees are selected by music industry insiders along with the OHHA board, based on their success from the previous year and public recommendation. The awards are based on votes cast by the public on OhioHipHopAwards.com. Votes can be cast once a day until Sept. 13. The awards ceremony will be Sept. 18 in Cleveland.

Local nominees are: Best Media Outlet, SelfMade TV; Best Group, Da Kreek; Best Radio Station, WRBP; Best Live Venue, Barley’s Pub; Best Commercial Mixshow DJ, DJ Stan The Man; Best Mixtape DJ, DJ DeviceSound; Best Male Artist, Kenny Ali; Best Album, Gotta Husle; Best Radio Personality, Lucky Penny; Best New Artist, Lil’ CP; Best Live Performer, Gotta Husle; Best Mixtape DJ, DJ Don Kody.

SelfMade TV producer Chris Moss and Hunid Racks Energy drink will hold a pre-party at 8 p.m. Sunday at Barley’s Pub, downtown.

Atrium renamed

CLEVELAND

The Rock and Roll Hall of Fame and Museum has renamed its atrium to honor Sen. George Voinovich. Officials from the museum called Voinovich a tenacious supporter of the hall as they celebrated its 15th anniversary on Friday. As mayor of Cleveland in the ’80s and former governor in the 1990s, Voinovich was instrumental in getting the hall built.