“So You Think You Can Dance” (8 p.m., Fox): A new season begins with the drama of