Best bets on TV

“Everybody Hates Chris” (8 p.m., The CW): There’s more trouble for our pal on “Everybody Hates Chris.” While test-driving a car, he accidentally hits Greg, who suffers a broken leg. How’s he going to explain this one to mom?

“Battlestar Galactica” series finale (9 p.m., Sci Fi): It was the rare television remake that turned out to be better than the original — a dark, audacious, mind-blowing drama that set a new standard for sci-fi storytelling on the small screen. But now the end is here, and Adama, Starbuck, Baltar and company head off into the stars — or wherever. Will our band of beleaguered refugees find a home? Will Cylons and humans ever truly find a way to peacefully co-exist? Our advice: Expect the unexpected.

“Dogtown” (10 p.m., National Geographic Channel): Misfit dogs get ready for new owners and a better way of life.