Martinez homers, Indians cruise

CLEVELAND (AP) — Victor Martinez hit his first home run in nearly a year to help the Cleveland Indians beat the Chicago White Sox 9-3 Tuesday night.

The White Sox remained tied with Minnesota for the AL Central lead despite losing for the fifth time in six games. Chicago will try to avoid a three-game sweep tonight.

Fausto Carmona (8-5) pitched 52‚Ñ3 innings to win his third straight start and Asdrubal Cabrera broke out of a 1-for-19 slump with three hits for the Indians, winners of 12 of 15.

Chicago’s Nick Swisher snapped his 0-for-19 slide with an eighth-inning double.

Martinez put Cleveland ahead 2-0 in the second inning against John Danks (10-8).

Jhonny Peralta walked and Martinez, activated Friday after having right elbow surgery in mid-June, hit the first pitch he saw over the wall in left. It was his first homer in 57 games and 203 at-bats since Sept. 29.

Franklin Gutierrez’s two-run double made it 4-0 in the fifth.

Carmona failed to get out of the sixth when Chicago scored three runs, helped by the right-hander’s wildness. Jermaine Dye walked and scored on a wild pitch. Another run scored on a sacrifice fly by Swisher. Then Carmona hit Alexei Ramirez in the hand with a pitch and pinch-hitter Jose Uribe followed with a two-out RBI double off the left-field wall to make it 4-3.

Rafael Betancourt came on to strike out Jerry Owens with runners on second and third to preserve the one-run lead.

Carmona allowed three runs and five hits. He walked two and struck out two.

Danks gave up four runs and eight hits over four innings in his third straight loss.

Peralta had an RBI single off D.J. Carrasco in Cleveland’s five-run seventh. Boone Logan then issued a bases-loaded walk to pinch-hitter Shin-Soo Choo before giving up a two-run single to Cabrera and Grady Sizemore’s run-scoring single to make it 9-3.

Chicago leads the majors with 199 home runs, but did not hit any for the second consecutive game after hitting 21 in its previous 12 games.