MAJOR LEAGUE SOCCER

MAJOR LEAGUE SOCCER

EASTERN CONFERENCE

WLTPtsGFGA

New England1056363427

D.C. United1063333222

New York1073333427

Kansas City865293228

Columbus678262528

Chicago585201626

Toronto FC5115201834

WESTERN CONFERENCE

WLTPtsGFGA

FC Dallas1163362826

Houston1074342815

CD Chivas USA963302619

Colorado696242025

Los Angeles385142125

Real Salt Lake296121426

NOTE: Three points for victory, one for tie.

Thursday’s Game

Colorado 3, New England 0

Saturday’s Games

CD Chivas USA 2, Toronto FC 0

D.C. United 2, Columbus 0

New York 5, Los Angeles 4

Chicago at Real Salt Lake, late

Today’s Games

FC Dallas at Houston, 7 p.m.

New England at Kansas City, 8 p.m.

Wednesday’s Games

New York at D.C. United, 7:30 p.m.

Chicago at Kansas City, 8 p.m.

Thursday, Aug. 23

CD Chivas USA at Los Angeles, 10 p.m.

Saturday, Aug. 25

New York at New England, 7:30 p.m.

D.C. United at Toronto FC, 7:30 p.m.

Kansas City at Chicago, 8:30 p.m.

Columbus at Houston, 8:30 p.m.

Sunday, Aug. 26

Los Angeles at Colorado, 7 p.m.

Real Salt Lake at CD Chivas USA, 9 p.m.

SATURDAY’S MLS SUMMARIES

CHIVAS 2, TORONTO 0

CD Chivas USA02—2

Toronto FC00—0

First half—None.

Second half—1, CD Chivas USA, Galindo 8 (Marsch, Bornstein), 55th minute. 2, CD Chivas USA, Kljestan 3 (Mendoza, Nagamura), 88th.

Goalies—CD Chivas USA Guzan; Toronto FC Stamatopoulos.

A—20,178.

UNITED 2, CREW 0

D.C.02—2

Columbus00—0

First half—None.

Second half—1, D.C., Fred 3, 52nd minute. 2, D.C., Emilio 14 (Fred), 62nd.

Goalies—D.C. Perkins; Columbus, Hesmer.

A—21,639.

RED BULLS 5, GALAXY 4

Los Angeles22—4

New York23—5

First half—1, New York, Angel 11, 5th minute. 2, Los Angeles, Pavon 1 (Beckham), 6th. 3, Los Angeles, Pavon 2 (Beckham), 8th. 4, New York, Mathis 6, 45th.

Second half—5, New York, Altidore 6 (Mathis), 49th. 6, New York, Altidore 7 (van den Bergh), 71st. 7, Los Angeles, Donovan 5, 71st. 8, Los Angeles, Buddle 3 (Veris, Beckham), 82nd. 9, New York, Angel 12, 88th.

Goalies—Los Angeles, Cannon; New York, Waterreus.

A—66,237.

BRITISH SOCCER SCORES

Saturday

English Soccer

Premier League

Portsmouth 3, Bolton 1

Birmingham 0, West Ham 1

Fulham 1, Middlesbrough 2

Newcastle 0, Aston Villa 0

Reading 1, Everton 0

Tottenham 4, Derby 0

Wigan 3, Sunderland 0

League Championship

Blackpool 1, Bristol City 1

Colchester 2, Barnsley 2

Coventry 1, Hull 1

Crystal Palace 2, Leicester 2

Norwich 2, Southampton 1

Plymouth 1, Ipswich 1

Queens Park Rangers 0, Cardiff 2

Scunthorpe 2, Burnley 0

Stoke 2, Charlton 1

Watford 1, Sheffield United 0

West Bromwich Albion 2, Preston 0

League One

Bournemouth 0, Huddersfield 1

Brighton 2, Northampton 1

Bristol Rovers 1, Crewe 1

Carlisle 1, Oldham 0

Gillingham 0, Tranmere 2

Hartlepool 2, Doncaster 1

Leeds 4, Southend 1

Leyton Orient 1, Walsall 0

Millwall 1, Cheltenham 0

Swansea 0, Nottingham Forest 0

Swindon 2, Luton 1

Yeovil 1, Port Vale 0

League Two

Accrington Stanley 0, Darlington 3

Barnet 1, Hereford 2

Bury 1, Grimsby 1

Chesterfield 1, Stockport 1

Dagenham & Redbridge 2, Wycombe 2

Macclesfield 3, Milton Keyes Dons 3

Mansfield 1, Lincoln 3

Notts County 1, Brentford 1

Rochdale 1, Chester 2

Shrewsbury 1, Bradford 0

Wrexham 2, Morecambe 1

Scottish Soccer

Premier League

Dundee United 0, Hibernian 0

Hearts 1, Gretna 1

Motherwell 1, Kilmarnock 2

Rangers 7, Falkirk 2

St. Mirren 2, Inverness 1

Division One

Hamilton 1, Queen of the South 0

Partick 4, Clyde 0

St. Johnstone 1, Dundee 1

Stirling Albion 0, Morton 0

Division Two

Berwick 2, Airdrie 0

Brechin 2, Ayr 2

Peterhead 4, Cowdenbeath 2

Queens Park 3, Ross County 2

Raith 2, Alloa 1

Division Three

Albion Rovers 1, Stenhousemuir 1

Arbroath 1, Dumbarton 1

East Stirling 2, Forfar 1

Elgin 2, East Fife 3

Stranraer 1, Montrose 0

British Soccer Standings

By The Associated Press

Through Aug. 18

Premier League

TeamGPWDLGFGAPts

Wigan3201526

Manchester City2200306

Chelsea2200536

Everton3201536

Portsmouth3120645

Newcastle2110314

Reading3111224

Sunderland3111354

Tottenham3102543

Arsenal1100213

Blackburn1100213

Liverpool1100213

Fulham3102453

Middlesbrough3102343

West Ham2101123

Manchester United2020112

Aston Villa2011121

Birmingham3012461

Derby3012271

Bolton3003380

League Championship

TeamGPWDLGFGAPts

Stoke2200316

Watford2200316

Crystal Palace2110634

Coventry2110524

Ipswich2110524

Scunthorpe2110314

Plymouth2110434

Blackpool2110214

Norwich2110214

West Bromwich Albion2101323

Cardiff2101213

Burnley2101233

Colchester2020442

Bristol City2020332

Hull2011341

Charlton2011231

Leicester2011231

Sheffield United2011231

Queens Park Rangers2011241

Preston2011021

Barnsley2011361

Wolverhampton1001120

Sheffield Wednesday1001140

Southampton2002260

League One

TeamGPWDLGFGAPts

Leyton Orient2200316

Huddersfield2200206

Crewe2110324

Swindon2110324

Carlisle2110214

Millwall2110104

Tranmere2101323

Brighton2101333

Hartlepool2101333

Luton2101333

Oldham2101223

Cheltenham2101113

Yeovil2101113

Bristol Rovers2020222

Nottingham Forest2020002

Northampton2011231

Doncaster2011121

Port Vale2011121

Swansea2011121

Walsall2011121

Bournemouth2011011

Gillingham2002030

Southend2002260

x-Leeds220062-9

x-deducted 15 points for financial problems

League Two

TeamGPWDLGFGAPts

Darlington2200506

Shrewsbury2200506

Bury2110324

Chester2110214

Hereford2110214

Stockport2110214

Peterborough1100303

Wrexham2101233

Lincoln City2101353

Accrington Stanley2101133

Macclesfield2020442

Brentford2020222

Grimsby2020222

Notts County2020222

Chesterfield2020112

Rotherham1010001

Milton Keynes Dons2011451

Dagenham and Redbridge2011231

Wycombe2011231

Barnet2011121

Bradford2011121

Morecambe2011121

Mansfield2011241

Rochdale2002150

Scotland

Premier League

TeamGPWDLGFGAPts

Rangers33001229

Hibernian3210527

Kilmarnock3210427

Motherwell3201436

Celtic2110414

Dundee Utd3111224

St Mirren3102243

Falkirk31027113

Hearts3021232

Aberdeen2011121

Gretna3012391

Inverness CT3003270

First Division

TeamGPWDLGFGAPts

Hamilton3300519

Partick3210817

Dundee3210527

Morton3210427

St Johnstone3030663

Stirling3030333

Queen of South3012461

Dunfermline2002130

Livingston2002050

Clyde3003290

Second Division

TeamGPWDLGFGAPts

Queens Park3300949

Raith3300629

Ross County3111654

Berwick3111444

Peterhead3111784

Airdrie Utd3102633

Alloa3102593

Cowdenbeath3021572

Brechin3021472

Ayr3012471

Third Division

TeamGPWDLGFGAPts

East Fife3300959

Albion3210537

Stenhousemuir3210317

Stranraer3201636

East Stirling3201666

Dumbarton3111444

Montrose3102223

Arbroath3012351

Elgin3003260

Forfar3003160