NEW YORK-PENN LEAGUE Team capsules

MCNAMARA DIVISION
ABERDEEN IRONBIRDS
Major League affiliate: Baltimore Orioles (2002)
Location: Aberdeen, Md.
Stadium: Ripken Stadium (2002)
Manager: Joe Almaraz
2002 record: 31-45
BROOKLYN CYCLONES
Major League affiliate: New York Mets (2001)
Location: Brooklyn, N.Y.
Stadium: KeySpan Park (2001)
Manager: Tim Teufel
2002 record: 38-38
HUDSON VALLEY RENEGADES
Major League affiliate: Tampa Bay Devil Rays (1996)
Location: Fishkill, N.Y.
Stadium: Dutchess Stadium (1994)
Manager: Dave Howard
2002 record: 26-49
NEW JERSEY CARDINALS
Major League affiliate: St. Louis Cardinals (1994)
Location: Augusta, N.J.
Stadium: Skylands Park (1994)
Manager: Tom Shields
2002 record: 39-37
STATEN ISLAND YANKEES
Major League affiliate: New York Yankees (1999)
Location: Staten Island, N.Y.
Stadium: Richmond County Bank Ballpark at St. George (2001)
Manager: Andy Stankiewicz
2002 record: 48-26, division and league champion
WILLIAMSPORT CROSSCUTTERS
Major League affiliate: Pittsburgh Pirates (1999)
Location: Williamsport, Pa.
Stadium: Bowman Field (1926)
Manager: Andy Stewart
2002 record: 48-28
PINCKNEY DIVISION
AUBURN DOUBLEDAYS
Major League affiliate: Toronto Blue Jays (2001)
Location: Auburn, N.Y.
Stadium: Falcon Park (1995)
Manager: Dennis Holmberg
2002 record: 47-29, division champion
BATAVIA MUCKDOGS
Major League affiliate: Philadelphia Phillies (1988)
Location: Batavia, N.Y.
Stadium: Dwyer Stadium (1996)
Manager: Luis Melendez
2002 record: 34-42
JAMESTOWN JAMMERS
Major League affiliate: Florida Marlins (2002)
Location: Jamestown, N.Y.
Stadium: Russell E. Diethrick Jr. Park (1941)
Manager: Benny Castillo
2002 record: 32-42
MAHONING VALLEY SCRAPPERS
Major League affiliate: Cleveland Indians (1999)
Location: Niles, Ohio
Stadium: Cafaro Field (1999)
Manager: Ted Kubiak
2002 record: 46-30
STEDLER DIVISION
LOWELL SPINNERS
Major League affiliate: Boston Red Sox (1996)
Location: Lowell, Mass.
Stadium: Edward A. LeLacheur Park (1998)
Manager: Jon Deeble
2002 record: 34-41
ONEONTA TIGERS
Major League affiliate: Detroit Tigers (1999)
Location: Oneonta, N.Y.
Stadium: Demaschke Field (1940)
Manager: Randy Ready
2002 record: 47-27, division champion.
TRI-CITY VALLEYCATS
Major League affiliation: Houston Astros (2002)
Location: Troy, N.Y.
Stadium: Joseph L. Bruno Stadium (2002)
Manager: Ivan DeJesus
2002 record: 27-48
VERMONT EXPOS
Major League affiliate: Montreal Expos (1994)
Location: Winooski, Vt.
Stadium: Centennial Field (1906)
Manager: Dave Barnett
2002 record: 30-45