K'Nex, the popular children's construction toy, took off after it was rejected by Mattel and Hasbro.